背景が若干きもちわるい
ががんぼの魔窟 ２ｎｄ
Last Update:2002/10/11
えー、とくになにもないこのような僻地へようこそ♪
とりあえず現在のこのぺーじでは
カナダのビデオチャットソフト EyeballChat(アイボールの) の 日本語化を
ちょっとだけ行ってました。
こちらの http://gaganbo.s7.xrea.com はミラーサイトでしたが
本家ＵＲＬ http://lightning.prohosting.com/~gaganbo がラリって日本語がばけますので
当分こちらをご覧ください。 ってか、更新予定ないですけど（＾＾；
まーぶっくまーくはこちらでよろしこ♪
| 【緊急情報】 |
|---|
|
９／２４ ＡＭ３：３４アイボールネットワーク社より励ましのお便りを頂きました。 簡単に内容に説明しますと 「パッチ作ってばらまくんじゃねぇヽ(｀Д´)ノ」 Σ（ﾟдﾟ）励ましてねぇ！？ ・・・怒られちゃいました。ｍ（＿＿）ｍ てなことで、一時配布中止します。 メールの内容はいかのとーりです。 もしも、ぱっちほし〜って方が居ましたら、アイ<ボールネットワーク社への言い訳 というかなんつーかかんがえてちょ♪ つーかなんていうか、配布再開希望の方は御意見を掲示板かメールでご意見下さい。 ちなみに、このＨＰを立ち上げてから感想メール（というか、殆ど質問メール）を頂いた のは、合計７人です（笑） 本当にパッチ使ってる人が居るかぎも〜ん。 さ〜て、ど〜なることやら〜♪（つか、おわってんだけどな） 【追加情報】 １０／１１ ついにアイボール本体がバージョンアップしますた。 最新バージョンは 2.20.1009.1 だそうです。 文字化け解消のヒントをちょっとだけ掲示板にかきました。 みたいならみてくれ。 |
|
Subject: Eyeball Chat Date: Mon, 23 Sep 2002 11:34:59 -0700 From: "Paul Hildebrand" <xxxx@eyeball.com> Dear Sirs: It has come to our attention that you offer a Japanese patch for users of the Eyeball Chat service through the website http://lightning.prohosting.com/~gaganbo/. Please be advised that it is the position of Eyeball Networks Inc. that development, distribution, and use of the patch are illegal, in contravention of copyright and intellectual property rights of Eyeball, and in contravention of the End User License Agreement governing the use of the Eyeball Chat service and software. We hereby demand that you cease forthwith from offering or advertising your patch software, and any other unauthorized reference to Eyeball or its products on your web site. Yours truly, Eyeball Networks Inc. Per: XXXX XXXXXXXXXX Vice
だそうですが、私は英語よめませんのでよくわからないんです。(ﾉД`) で、翻訳してもらいました。
|
|
【日本語訳】 あなたが日本語のパッチをアイボールチャットサービスのユーザーにウェブサイト http://lightning.prohosting.com/~gaganbo/を通して提供しているのが私達の目に留まりました。 開発／流通／パッチの使用は、著作権や識者所有権の違反、アイボールチャットのサービスと ソフトウェアを管理するエンドユーザーライセンスアグリーメントの違反という中で違法であるので、 これは Eyeball Networks Inc. の所有であるということを忠告します。 私達はあなたがパッチソフト、そしてあなたのウェブサイト上のそのほかのどんな未許可のアイ ボールやその製品関連の宣伝や提供を直ちに止めることを強く要求します。 翻訳：謎のよめこうほ
どうでもいいが色使いスンゲみづれな。 ま、いいか。
まー、プログラムいじるなつーのはわかるけど、宣伝がどーたらとか意味わかんねー 宣伝なんてしてねつの。 て、ことで考えるの面倒なんでとりあえず一時中止。 |
↓更新履歴（ホントに更新するかは不明）↓
アイボールって？どんなソフト？
と、まだ今一良くわからない方は・・・
貴様らナニしに来たぁ！ びでおちゃとそふとだぁ！ヽ(｀Д´)ノ
なんてことはいいません。
このページより千年くらい前にアイボールの紹介をしていらっしゃる
TEBURA.COM さんのページ
に詳しい説明がありあますので是非ご覧下さいませませ。ｍ（＿＿）ｍ
Eyeball Chatの薦め
←こちら
（※新しいウインドウが開きます）
まだあいぼーるのダウンロードが出来てない方はこちらからどうぞ
カナダのアイボール社へごー
（※新しいウインドウが開きます）
おまけの画質さんぷる。こんなかんじです。
ば、ばかねこ（＾＾；
| おまけこーなー（のはずだったがこれがメインになってしまった（笑） | |
| アイボール使用前の注意 |
あいぼーるで良く発生するトラブルについての対処法を書きました。 被害に遭わないように、あいぼーる使用前に是非読んで下さい。 書くのたいへんだったんだよぉぉおぉ(ﾉД`) 読んでくれぇ(ﾉД`) |
| アイボール カメラ情報？ |
えーと、友人の kuroyagi 氏の絶大なる協力（っていうかぱくった♪） によりアイボで使えるカメラ情報なぞを作ってみました。 カメラによってだいぶ画質が違うので、気になる人・まだ持ってない人 は参考にどうぞ♪ ※画像が多いので、重いです。 ぶーぶー文句タレ無いように（＾＾； |
| 目玉掲示板 |
イラネーと思うんだけど、一応設置 ヘンなことかかないよーにー |
| あいぼ緊急用ＪＡＶＡちゃっと |
ただのＪＡＶＡチャットです。 アイボールが落ちまくって死にそうなときとか、どうぞつかってください。 また http://deep.at/eyeball と入力して直接開くことも出来ます。 まー、ダレも居ないと思いますがどうぞ。（＾＾； |
| おまけのばいくのはなし | 昔ばいくでこんなことあったんだよねー（ ´_ゝ`） |
| いいかげんなリンクしゅー |
とっても少ないリンク集です。 全然関係関係ないのが混じってますが細かいことは気にしないように。 |
では、エロ外人に負けないでみなさんがんばってください
負けるなわーるどわいどワイセツブツチンレツザイ！ヽ( ｀д´)ノ
一応のせときまずが、いたずらはやめてぇ（ＴＴノ
※hotmail yahoo 等の匿名性の高いメールアドレスの場合、ジャンクメールが
多すぎて見落としたりメーラーが捨ててしまう可能性がありますので
メールを戴ける方は出来るだけ使用は避けて下さるようにお願いします。
ががんぼ／gaganbo@seznam.cz
